Jak ma na imię norweski Jan Kowalski?
Wiele narodów ma swoją nazwę dla przeciętnego obywatela. W ten sposób powstają postacie, które uosabiają najbardziej charakterystyczne cechy danej narodowości. W Polsce jest to Jan Kowalski, w Szwecji - Medelsvennson, Otto Normalverbrauker w Niemczech, Hr. Sørensen w Danii, zaś w Norwegii jest to Ola Nordmann.
Ola Nordmann to zarówno nazwisko określające przeciętnego Norwega, jak i personifikacją całego norweskiego narodu. Jego kobiecym odpowiednikiem jest Kari Nordmann. Kari to dosyć powszechne kobiece imię w Norwegii, skrót od Katarina. Razem parę często wykorzystuje się do opisu typowej norweskiej rodziny.
W mediach Ola i Kari używani są do opisania określonych trendów charakterystycznych dla całego narodu. Na przykład, tytuł „Norwescy konsumenci spożywają mniej mleka" może również brzmieć „Ola Nordmann pije mniej mleka". Zaś artykuł pod tytułem „Ola Nordmann shopper mindre" opowiada o odnotowanym spadku w handlu detalicznym. Z kolei projekt Uniwersytetu w Sheffield „Ola Nordmann Goes West" jest poświęcony zjawisku norweskiej migracji do Stanów Zjednoczonych w XIX wieku.
Nawiasem mówiąc, imię i nazwisko Ola Nordmann powszechnie jest używane w różnego rodzaju wzorach wypełnienia urzędowych formularzy, wniosków i tym podobnych dokumentów.
Na karykaturach Ola Nordmann często jest przedstawiany jako blondyn, ubrany w tradycyjny norweski sweter (lusekofte) oraz spodnie do kolana (knebukser). Na głowie ma wełniany czerwony kołpak (nisselue). Nisselue - to tradycyjne nakrycie głowy norweskich krasnoludków nisse. Taką czapkę nosili również norwescy farmerzy, szczególnie w starej kulturze. W epoce romantycznego nacjonalizmu XVIII wieku obraz farmera był często używany jako symbol Norwegii i jej mieszkańców. Stąd Ola Nordmann jest przedstawiany jako typowy norweski farmer XVIII wieku.
Norwegom dobrze znany jest również Ola Dunk. Jest to lekko obraźliwe określenie osoby prostackiej i ordynarnej. Podczas gdy Ola Nordmann to postać, z którą przeciętny Norweg może przynajmniej częściowo się identyfikować, Ola Dunk to uosobienie nagannego zachowania, które się zdarza „tym innym", ale na pewno nie nam. Dla przykładu, na zagranicznych wyjazdach Dunk często wyróżnia się wśród innych turystów szczególnym zamiłowaniem do alkoholu. Co powoduje niezbyt przyjemne wyczyny lub wypowiedzi z jego strony.
Ola Nordmann dźwiga brzemię od razu dwóch referendów, które miały miejsce w 1905 roku. W oddali Europa śmieje się z niego. Karykatura autorstwa Olafa Krohna.
Źródła: snl.no, nrk.no, wikipedia.org
Ilustracja frontowa: «Mand og kone fra fogderiet Noermør» Johan F. L. Dreier, pocz. XIX w.
Jak oceniasz ten artykuł?
Dodaj komentarz
0 / 300
Wyślij
reklama | kup tutaj »