1 NOK
Dezbaterea norvegiană privind viitorul sectorului petrolier se intensifică după acordurile politice privind o nouă comisie care va analiza un posibil scenariu de eliminare treptată a producției. În industrie crește teama de reduceri de personal, iar reprezentanții regiunilor industriale vorbesc ...Zobacz więcej
El debate noruego sobre el futuro del sector petrolero se intensifica tras los acuerdos políticos sobre una nueva comisión que investigará posibles escenarios de reducción de la producción. En la industria crece la preocupación por recortes de empleo, y los representantes de las regiones ...Zobacz więcej
14
Sprzedaż prawdziwych choinek w Norwegii spada w szybkim tempie. Producenci biją na alarm i wskazują, że plastiki wypierają wieloletnią tradycję. Wielu z nich ogranicza działalność, a część całkowicie ją kończy. W tle rośnie obawa o przyszłość krajowej branży. Zobacz więcej
Salget av ekte juletrær i Norge faller raskt. Produsentene slår alarm og peker på at plasttrær fortrenger en mangeårig tradisjon. Mange av dem reduserer virksomheten, og noen avslutter den helt. I bakgrunnen vokser bekymringen for fremtiden til den norske julebransjen. Zobacz więcej
Sales of real Christmas trees in Norway are rapidly declining. Producers are sounding the alarm, pointing out that plastic trees are pushing out a long-standing tradition. Many are scaling back operations, and some are shutting down entirely. Meanwhile, concerns about the future of the domestic ...Zobacz więcej
Tikros eglutės pardavimai Norvegijoje sparčiai mažėja. Gamintojai skambina pavojaus varpais ir nurodo, kad plastikinės eglutės išstumia ilgametes tradicijas. Daugelis jų mažina veiklą, o kai kurie visiškai ją nutraukia. Tuo pačiu didėja nerimas dėl šalies pramonės ateities. Zobacz więcej
Продаж справжніх ялинок у Норвегії стрімко падає. Виробники б'ють на сполох і вказують, що пластикові дерева витісняють багаторічну традицію. Багато хто з них скорочує діяльність, а дехто повністю її припиняє. На цьому тлі зростає занепокоєння щодо майбутнього національної галузі. Zobacz więcej
Vânzările de brazi naturali de Crăciun în Norvegia scad rapid. Producătorii trag un semnal de alarmă și subliniază că brazii din plastic înlocuiesc o tradiție de mulți ani. Mulți dintre ei își reduc activitatea, iar unii renunță complet. Pe fundal, crește îngrijorarea cu privire la viitorul ...Zobacz więcej
La venta de árboles de Navidad naturales en Noruega está cayendo rápidamente. Los productores dan la voz de alarma y señalan que los árboles de plástico están desplazando una tradición de muchos años. Muchos están reduciendo su actividad y algunos incluso la están cerrando por completo. Crece la ...Zobacz więcej
42
Nowe dane o norweskiej wartości majątku wykazywanego w zeznaniach podatkowych pokazują rekordową koncentrację bogactwa. Majątki najbogatszych wzrosły tak szybko, że według historyka Ola Innseta nierówności w kraju osiągnęły poziom sprzed wprowadzenia powszechnego prawa wyborczego. Zobacz więcej