1 NOK
I mars vil tusenvis av polakker som jobber i Norge motta Skattemelding, altså det foreløpige selvangivelsesskjemaet. Selv om dette dokumentet genereres automatisk, inneholder det sjelden alle fradragene du faktisk har krav på. Hvordan unngå å gå glipp av frister og være sikker på at du får ...Zobacz więcej
In March, thousands of Poles working in Norway will receive their Skattemelding, the preliminary tax return. Although this document is generated automatically, it rarely includes all the deductions we are actually entitled to. How can you avoid missing deadlines and be sure you'll get back every ...Zobacz więcej
Kovo mėnesį tūkstančiai Lenkų, dirbančių Norvegijoje, gaus Skattemelding – preliminarią mokesčių deklaraciją. Nors šis dokumentas generuojamas automatiškai, jame retai būna įtrauktos visos lengvatos, kurios mums iš tikrųjų priklauso. Kaip nepraleisti terminų ir būti tikriems, kad susigrąžinsime ...Zobacz więcej
У березні тисячі поляків, які працюють у Норвегії, отримають Skattemelding — попередню податкову декларацію. Хоча цей документ генерується автоматично, він рідко містить усі пільги, на які ми реально маємо право. Як не пропустити терміни та бути впевненим, що отримаєте кожну належну крону? ...Zobacz więcej
În luna martie, mii de polonezi care lucrează în Norvegia vor primi Skattemelding, adică declarația fiscală preliminară. Deși acest document este generat automat, rareori conține toate deducerile la care avem dreptul în mod real. Cum să nu ratezi termenele și să fii sigur că vei recupera fiecare ...Zobacz więcej
En marzo, miles de polacos que trabajan en Noruega recibirán el Skattemelding, es decir, la declaración de impuestos preliminar. Aunque este documento se genera automáticamente, rara vez incluye todas las deducciones a las que realmente tenemos derecho. ¿Cómo no perder los plazos y asegurarse de ...Zobacz więcej
16
Naukowcy z Uniwersytetu w Bergen rozpoczęli badania rdzenia lodowego z Antarktydy, którego najstarsze warstwy mają co najmniej 1,2 mln lat. Każdy milimetr lodu zawiera zapis dawnych warunków klimatycznych. Zobacz więcej
Forskere ved Universitetet i Bergen har startet undersøkelser av en iskjerne fra Antarktis, hvor de eldste lagene er minst 1,2 millioner år gamle. Hver millimeter is inneholder et arkiv over tidligere klimaforhold. Zobacz więcej
Scientists from the University of Bergen have begun studying an ice core from Antarctica, with its oldest layers dating back at least 1.2 million years. Every millimeter of ice contains a record of ancient climate conditions. Zobacz więcej
Bergeno universiteto mokslininkai pradėjo tirti ledo gręžinį iš Antarktidos, kurio seniausi sluoksniai siekia mažiausiai 1,2 mln. metų. Kiekviename ledo milimetre užfiksuotos senovinės klimato sąlygos. Zobacz więcej
