Redakcja
-
Не відкладайте справи "на потім". Заповіт у Норвегії — ваш спокій.
16.12.2025 08:11Життя в еміграції, особливо в Норвегії, ставить перед нами багато викликів. Одне з питань, про яке рідко говорять, але яке надзвичайно важливе — це впорядкування спадкових справ. Ніхто не любить про це думати, але добре складений заповіт — це доказ відповідальності та найбільше полегшення для ...Zobacz więcej
-
Nu lăsa lucrurile „pe mai târziu”. Testamentul în Norvegia îți oferă liniște sufletească.
16.12.2025 08:11Viața în străinătate, mai ales în Norvegia, aduce multe provocări. Una dintre ele, despre care se vorbește rar, dar care este extrem de importantă, este organizarea succesiunii. Nimeni nu vrea să se gândească la asta, dar un testament bine întocmit este dovada responsabilității și cea mai mare ...Zobacz więcej
-
No dejes las cosas "para después". Un testamento en Noruega es tu tranquilidad.
16.12.2025 08:11Vivir en el extranjero, especialmente en Noruega, presenta muchos desafíos. Uno de ellos, del que rara vez se habla pero que es sumamente importante, es organizar los asuntos de herencia. A nadie le gusta pensar en ello, pero un testamento bien redactado es una muestra de responsabilidad y el ...Zobacz więcej
-
8
Tak źle jeszcze nie było. W 25 lat dziesięciokrotny spadek
15.12.2025 09:01W 2025 roku odnotowano najniższy w historii połów łososia w norweskim rybołówstwie morskim. Łącznie złowiono 70 ton ryb. To o 5 ton mniej niż w 2024 roku. Zobacz więcej
-
Så ille har det aldri vært. Ti ganger nedgang på 25 år
15.12.2025 09:01I 2025 ble det registrert den laveste laksefangsten noensinne i norsk havfiske. Totalt ble det fanget 70 tonn fisk. Det er 5 tonn mindre enn i 2024. Zobacz więcej
-
It Has Never Been This Bad. A Tenfold Decline in 25 Years
15.12.2025 09:01In 2025, the lowest salmon catch in the history of Norwegian marine fisheries was recorded. A total of 70 tons of fish were caught, which is 5 tons less than in 2024. Zobacz więcej
-
Taip blogai dar nebuvo. Per 25 metus dešimteriopas sumažėjimas
15.12.2025 09:012025 metais Norvegijos jūrų žvejyboje užfiksuotas mažiausias lašišų laimikis istorijoje. Iš viso sugauta 70 tonų žuvų. Tai 5 tonomis mažiau nei 2024 metais. Zobacz więcej
-
Так погано ще не було. За 25 років улов зменшився в десять разів
15.12.2025 09:01У 2025 році зафіксовано найнижчий в історії улов лосося в норвезькому морському рибальстві. Загалом виловлено 70 тонн риби. Це на 5 тонн менше, ніж у 2024 році. Zobacz więcej
-
Niciodată nu a fost atât de rău. De zece ori mai puțin în 25 de ani
15.12.2025 09:01În anul 2025 s-a înregistrat cea mai mică captură de somon din istoria pescuitului maritim norvegian. În total, au fost prinse 70 de tone de pește. Este cu 5 tone mai puțin decât în 2024. Zobacz więcej
-
Nunca ha estado tan mal. En 25 años, una caída de diez veces
15.12.2025 09:01En 2025 se registró la captura de salmón más baja de la historia en la pesca marítima noruega. En total, se capturaron 70 toneladas de pescado. Esto son 5 toneladas menos que en 2024. Zobacz więcej