1 NOK
Березень — особлива дата в календарі кожного поляка в Норвегії. Саме тоді Skatteetaten починає розсилку Skattemelding (попередньої податкової декларації). Хоча більшість із нас у цей час думає: «Чи буде повернення чи доплата?», для тих, хто планує великі витрати, Skattemelding має ще одне, ...Zobacz więcej
Martie este o dată specială în calendarul fiecărui polonez din Norvegia. Atunci Skatteetaten începe trimiterea Skattemelding (declarația fiscală preliminară). Deși majoritatea dintre noi ne concentrăm pe întrebarea: „Va fi rambursare sau plată suplimentară?”, pentru cei care planifică cheltuieli ...Zobacz więcej
Marzo es una fecha especial en el calendario de todo polaco en Noruega. Es entonces cuando Skatteetaten comienza a enviar el Skattemelding (la declaración de impuestos preliminar). Aunque la mayoría de nosotros nos enfocamos en la pregunta: "¿Habrá devolución o pago adicional?", para quienes ...Zobacz więcej
5
Storting zdecydował o ułatwieniu sprzedaży alkoholu i tytoniu w sklepach zdalnie obsługiwanych. Gminy mają otrzymać jasną podstawę do wydawania zezwoleń. Zobacz więcej
Stortinget har besluttet å gjøre det enklere å selge alkohol og tobakk i fjernbetjente butikker. Kommunene skal få et klart grunnlag for å gi tillatelser. Zobacz więcej
The Storting has decided to make it easier to sell alcohol and tobacco in remotely operated stores. Municipalities will receive a clear basis for issuing permits. Zobacz więcej
Stortingas nusprendė palengvinti alkoholio ir tabako pardavimą nuotoliniu būdu valdomose parduotuvėse. Savivaldybės gaus aiškų pagrindą išduoti leidimus. Zobacz więcej
Стортинг вирішив спростити продаж алкоголю та тютюну в магазинах із дистанційним обслуговуванням. Громади отримають чітку основу для видачі дозволів. Zobacz więcej
Stortinget a decis să faciliteze vânzarea de alcool și tutun în magazinele operate de la distanță. Municipalitățile vor primi o bază clară pentru eliberarea autorizațiilor. Zobacz więcej
El Storting ha decidido facilitar la venta de alcohol y tabaco en tiendas atendidas de forma remota. Los municipios recibirán una base clara para otorgar permisos. Zobacz więcej
