Witajcie! Mówią, że Polacy mieszkający za granicą to materialiści. Nieprawda! Wczoraj jeden z moich kolegów wyświadczył mi pewną przysługę, a zamiast pieniędzy zażądał... Nie, nie pół litra – zamówił u mnie trzy lekcje norweskiego! Mało tego, sam wybrał temat : ...Zobacz więcej
Mówią, że podróże kształcą. Właśnie jadę pociągiem z Oslo do Trondheim i widzę, że to szczera prawda. Wszyscy tu obecni mają pociąg... do wiedzy. Zwłaszcza że pociągi można sobie brać. W Polsce bierzemy taksówkę, w Norwegii ludzie są bogatsi, więc biorą całe pociągi. Zobacz więcej
Po meczu Ligi Mistrzów wojskowej Legii Warszawa z królewskim Realem Madryt, zaczałem sie zastanawiać, co znaczą norweskie nazwy klubów piłkarskich. Nie są tak fantazyjne jak polskie, bo większość norweskich klubów wiąże się po prostu z nazwą miasta w którym gra ...Zobacz więcej
Witam, w dzisiejszym Poradniku temat wyjątkowo łatwy, zajmiemy się bowiem słowami „skal” oraz „vil”, które są zasadniczo proste w użyciu, ale w niektórych sytuacjach potrafią nas zmylić ̶ zwłaszcza gdy używają ich nasi norwescy rozmówcy, a ...Zobacz więcej
2
Witam! W dzisiejszym Poradniku wracamy do zagadnień gramatycznych, wyjaśnimy między innymi, jak jest „dowiedzieć się" po norwesku, a także, że kobieta w ciąży nie zawsze może spodziewać się dziecka. Bo tam, gdzie występuje norweskie słowo få, myślenie po polsku czasem prowadzi na ...Zobacz więcej
Witam w roślinnym Poradniku! Dziś poznamy niektóre nazwy roślin, ale – jak się pewnie domyślacie – nie te najpopularniejsze, tylko te, które mają w sobie to „coś". Będzie więc i wronia stopa, i przyłaszczka, i… macocha! Zobacz więcej
Dziś porozmawiamy o zwierzętach, które żyją w kraju, gdzie szczekanie psów jest rzadkością, a w każdym domu mieszka kuna. W Polsce zresztą też, bo kuna to po norwesku… żona. Listę najpopularniejszych norweskich zwierząt poznaliśmy już w ubiegłym roku, dziś skupimy się na ...Zobacz więcej
Czas na nowy odcinek poradnika językowego. Szczególnie gorąco witam dzisiaj tych, którzy do Norwegii przyjechali z małych miejscowości, często o nietypowych nazwach. Czy jest np. tutaj ktoś z Jęczydołu? A ze Zgniłochy? Nie? To może są przedstawiciele Paskud, Konowałów, ...Zobacz więcej
Witam po długich wakacjach w naszym Poradniku Językowym! Długich, bo zacząłem je wraz z końcem norweskiego roku szkolnego a skończyłem zgodnie z kalendarzem polskim. Ale teraz dość laby, zakasuję rękawy i zabieram się do pracy. Co dziś na tapecie? Nadgorliwość. Zobacz więcej
4
Zaczynali od zbierania kamieni, teraz budują domy, prowadzą sklep meblowy, a od niedawna mają też swoją drużynę piłkarską. Dwaj bracia, Rafał i Maciej – ludzie sukcesu, na który zapracowali cieżką pracą. Zobacz więcej