Jeg skal skal skrive polsk, bede pisac po polsku bo nie wydaje mi sie zebys naprawde rozumiala norweski. W innym temacie na mojej norwegii (Jak skutecznie nauczyliście się Norweskiego) napisalas "marteczko100" do kogos:
marteczka100 napisał:
Najważniejsze,żeby mieć do czynienia z językiem norweskim możliwie jak najczęściej. Rozmowy z Norwegami, radio,telewizja, internet. Gramatyka,pisownia to jedno,a to jak Norwegowie mówią, to już inna bajka.
Tutaj, w Norge jest tak,że jedynie w szkołach uczą języka norweskiego pisemnego(poprawnie gramatycznego).
Ogarnij trochę słówek, gramatykę i przyjeżdżaj. Kursy norsk na miejscu pewnie Ci pomogą,ale również zweryfikują to, czego się nauczyłeś/aś.
Powodzenia,
----------koniec cytatu--------
czyli dokladnie to co ja napisalam zanim Ty sie do mnie przyczepilas, ze warto ogarnac podstawy norweskiego. tj. grunnlegende norsk! (napisalam chociaz podstawy bo nie pisalam nigdy o koniecznosci uzywania wyzszej gramatyki ). Zarzucilas mi sianie zametu a wystarczyloo wejsc na Twoje konto aby znalesc dowod ze to Ty na sile chcialas sie do mnie przyczepic. Ostatnie moje slowo do Ciebie: odpusc sobie. Polski rozumiesz chyba.