Ktoś mógłby zapytać: „Ale po co ten pośpiech?". W tym roku jest on szczególnie wskazany. Standardowy końcowy termin rozliczeń podatkowych to 30 kwietnia. Biorąc pod uwagę czas doręczenia przesyłki listowej z norweskiego urzędu podatkowego (norw. Skatteetaten), oczekiwanie na wymagane zaświadczenia z urzędów i sporządzenie tłumaczeń oraz dni wolne od pracy w czasie Wielkanocy, podczas których nie będzie można nic załatwić – niecały miesiąc to bardzo mało czasu.

Albo innymi słowy: jak się przygotujesz do rozliczenia, tak będzie wyglądało twoje zeznanie. To nie przesada, ponieważ, jeśli rzeczywiście nic nie zrobimy, urzędnicy wypełnią nasze zeznanie bez uwzględnienia jakichkolwiek odpisów, które by nam przysługiwały, gdybyśmy dostarczyli odpowiednią dokumentację. Dodatkowo, jeśli nasz dochód został nieprawidłowo wprowadzony do raportu i nie poprawimy tego w czasie rozliczenia, urząd nałoży na nas karny podatek, który drastycznie zmniejszy możliwy do uzyskania zwrot.

Zgromadzenie wszystkich dokumentów wymaga jednak czasu, ponieważ urzędy mają bardzo wiele zadań, zwłaszcza w tym okresie. Dodatkowo, w połowie miesiąca będą zamknięte przez kilka świątecznych dni. Poza tym niektóre dokumenty trzeba przetłumaczyć u tłumacza, który w tym czasie również może mieć na głowie inne, bardziej czasochłonne zadania.

Być może twój kolega powiedział ci, że nie musisz się niczym przejmować, bo możesz łatwo przedłużyć termin składania zeznania. Jeśli masz konto na portalu Altinn – twój kolega miał rację. Jednak w sytuacji, gdy musisz czekać na wstępne rozliczenie podatkowe (norw. skattemelding/selvangivelse) w wersji papierowej, zapomnij o słowach kolegi. Podatnicy, którzy  składają zeznanie na papierze, mają czas tylko do 30 kwietnia bez możliwości wydłużenia tego okresu. 

Być może myślisz: „W takim razie założę sobie teraz konto". Niestety to niemożliwe – Skatteetaten zakończył okres rejestracji elektronicznych użytkowników na portalu Altinn miesiąc temu, 1 marca. 

Jak więc widzisz, to ostatni dzwonek przypominający o zgromadzeniu dokumentów, ponieważ za tydzień rozpocznie się już kolejny etap – przygotowywanie zeznań podatkowych.


Artykuł powstał we współpracy z firmą Multinor.