Podatki w Norwegii
Lønns- og trekkoppgave – czy już je otrzymałeś?
3
Lønns- og trekkoppgave (LTO) to roczny wykaz dochodów i potrąceń, odpowiednik polskiego PIT-11
LTO
Pracodawca musi dostarczyć pracownikowi takie podsumowanie do 1. lutego za poprzedni rok dochodowy. Lønns- og trekkoppgave zawiera informacje na temat zarówno uzyskanych przez podatnika dochodów i potrąceń na zaliczkę podatkową, jak i ewentualnych innych gratyfikacji, które pracodawca zapewniał pracownikowi (np. wypłacone diety, pokryte koszty podróży). Ponadto dokument ten informuje o okresie, który pracownik przepracował na rzecz pracodawcy w danym roku podatkowym.
Objaśnienie Lønns-og trekkoppgave?
Formularz RF-1015, czyli Lønns-og trekkoppgave za 2014 rok.
Powyższy wzór to najbardziej typowy szablon Lønns- og trekkoppgave. Zakreślone obszary zawierają najważniejsze informacje z punktu widzenia podatnika, czyli uzyskany dochód (po lewej stronie), okres zatrudnienia (prawa strona górne zakreślenie) oraz wpłacona zaliczka na podatek (prawa strona dolne zakreślenie).
Poniżej zestawienie najczęsciej spotykanych kodów LTO
| Kod podatkowy |
Objaśnienie |
| 111-A | tak oznaczona jest wysokość wynagrodzenia brutto, osiągniętego w danym roku u jednego pracodawcy. W niektórych przypadkach Twoje wynagrodzenie może zostać oznaczone innym kodem, ten jest jednak najczęściej spotykany. |
| 950 | za tym kodem stoi zaliczka na podatek dochodowy (norw. forskuddstrekk). Jest to kwota, którą Twój pracodawca potrąca co miesiąc z Twojej wypłaty i wpłaca do urzędu skarbowego na poczet podatku. Warto wiedzieć, że w ramach rozliczenia podatkowego najprawdopodobniej odzyskasz część z wpłaconych zaliczek. |
| 143-A | ten kod oznacza nadwyżkę kosztów wyżywienia ponad ustawowo określoną kwotę diety. Suma ta podlega oskładkowaniu. |
| 525/526 | w ten sposób oznaczone zostało darmowe wyżywienie i / lub zakwaterowanie, opłacane przez Twojego pracodawcę (np. stołówka). Jeśli masz na swoim lønns- og trekkoppgave taki kod, oznacza to, że pracodawca zapewniał Ci wyżywienie i / lub zakwaterowanie podczas Twojego pobytu w Norwegii. |
| 623/628 | takim numerem opatrzone zostały diety wypłacone przez pracodawcę. Jeśli w danym roku podatkowym odbywałeś podróże służbowe, należy Ci się określona kwota na pokrycie kosztów wyżywienia i innych drobnych wydatków. Jeśli wypłacane diety były zbyt niskie, możesz się starać o odliczenie od podatku różnicy diet. |
| 721/724 | ten kod dotyczy opłaconych przez pracodawcę kosztów, jakie poniosłeś podczas odwiedzin miejsca zamieszkania. Za kodem 721 stoi podróż do miejsca zamieszkania znajdującego się w Norwegii, w przypadku 724 - do Polski. |
Do czego potrzebny jest ten dokument?
LTO wymagane jest do potwierdzenia okresu pracy i wysokości dochodów oraz zaliczek na podatek - jest nieodzownym elementem przy składaniu zeznań podatkowych, jak również konieczną dokumentacją do uzyskania wielu świadczeń z NAVu.
Należy pamiętać, że w przypadku kilku pracodawców w ciągu roku, każdy z nich musi wystawić Lønns- og trekkoppgave.
Co zrobić w przypadku braku LTO?
Zbliżone zastosowanie do LTO mają odcinki z pensji (norw. lønnslipp, ang. payslip). Odcinki są wystawiane co miesiąc przez pracodawcę i zawierają podobne informacje jak lønns- og trekkoppgave. Bardzo często posiadają także sekcję zbiorczą, która informuje o sumie dochodów czy potrąceń za dany rok. Lønnslippy są także nieodzownym elementem koniecznym do odliczenia np. kosztów zakwaterowania w statusie pendler, gdy pracodawca potrącał te koszty z wynagrodzenia pracownika.
Konsekwencje niedostarczenia dokumentów
Niedostarczenie LTO czy lønnslippów przez pracodawcę może wskazywać na poważne oszustwa ze strony pracodawcy oraz narazić pracowników na kłopoty z urzędem skarbowym. Takie sytuacje zazwyczaj przydarzały się w upadających firmach, które przywłaszczały sobie podatek pracowników nie znających dokładnie przepisów, często dotyczyło to imigrantów. Brak dokumentacji uniemożliwia wgląd pracowników w informacje, które pracodawca podaje do Skatteetaten i które będą podstawą ich rozliczenia podatkowego. W najgorszym wypadku doprowadzało to do sytuacji, że podatnicy musieli dopłacać spore kwoty, zamiast otrzymać należny im zwrot podatku.
Zachowaj LTO i lønnsslippy!
Pamiętaj aby dopilnować, by pracodawca regularnie dostarczał Ci odcinki z pensji, jak również wykaz dochodów i potrąceń na początku kolejnego roku w pracy. Zadbaj także o to, by dokumenty te nie zginęły, gdyż może to stanowić poważne utrudnienia w późniejszej styczności z urzędem skarbowym. Ich brak może dodatkowo utrudnić ubieganie się o świadczenia, np. zasiłek na dzieci lub zasiłek dla bezrobotnych. Najlepszą opcją jest otrzymywanie dokumentów w formie elektronicznej - jeśli pracodawca daje Ci tę możliwość, dobrze jest z niej skorzystać.
zdjęcie: MN
Dodaj komentarz
Wyślij
Raport Norwegia
Twoje centrum aktualności i najnowszych wiadomości z Norwegii. Publikujemy dziesiątki informacji dziennie, abyś był zawsze na bieżąco. W jednym miejscu znajdziesz kluczowe informacje: od alertów pogodowych i sytuacji na drogach, przez doniesienia z rynku pracy, po najważniejsze wydarzenia z Oslo, Bergen, Stavanger i wszystkich regionów Norwegii.
Będziemy przetwarzać Twoje dane na zasadach opisanych w Polityce Prywatności. [pełna treść]
25-04-2019 10:44
0
0
Zgłoś
11-06-2015 20:26
2
0
Zgłoś
11-02-2015 21:41
6
0
Zgłoś