Szukam pracy jako pielęgniarka, albo asystent , chodzi mi o przełamanie bariery językowej. Posiadam autoryzacją norweską. Może jest ktoś kto pomoże, ktoś kto był w podobnej sytuacji?
hej, a co to znaczy off godkj. sykepleier? w jakim charakterze jest ta praca? dostałeś ją z navu, czy sam poszukałeś? sama uczę się norweskiego, jeśli idę coś załatwiać, wysłąć list, czy zapytać o produkt w sklepie, doładować ti:kort, to załatwię. Znam sporo słówek, ale jak mam coś powiedzieć to troszkę zajmuje mi czasu aby to przetłumaczyć. Może doradzisz coś?
mk8 napisał: Może doradzisz coś?
pozwole sie wtracic.... zamieniamy M jak milosc na NRK
polskie gazety i ksiazki na cos prostego np. VG....
no i samemu to raczej ciezko sie uczyc przynajmniej na poczatku....
mk8 napisał: hej, na szczęście nie mam polskiej tv, tylko norweską, a dzięki temu też się uczę, ale dzięki za radę
no i kurs z PL nauczycielem na poczatek zeby ogarnac szybko podstawy.... mozesz tez isc do FU.no i byc uczona przez norwega.... nikt Ci tego nie zabrania... ale z drugiej strony "native speakreow" to masz tutaj na peczki.. wszedzie czy na ulicy i czy w TV norweskiego pelno w kolo.... to tak na marginesie...
Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.