Miniprzewodnik Spółka zagraniczna/ Samodzielny przedsiębiorca zagraniczny/Pracobiorca zagraniczny


04.12.2008.
Prosimy zwrócić uwagę na następujące wymogi: Rejestracja w Enhetsregisteret w Brønnøysund celem przydzielenia norweskiego organisasjonsnummer (identyfikatora, odpowiednik polskiego REGONU), którego należy używać przy podawaniu wszelkich danych podatkowych władzom skarbowym w Norwegii Obowiązek zgłaszania prac zleconych i pracowników własnych na przepisowym blankiecie (Sentralskattekontoret for utenlandssaker) Załatwienie i odebranie kart podatkowych (skattekort), których pracodawca ma obowiązek używać celem odciągania zaliczki na podatek przy wypłacie wynagrodzeń dla pracowników (Sentralskattekontoret for utenlandssaker) Podatek od wynagrodzeń i od innych świadczeń wypłacanych pracownikom należy wpłacać z góry, na podstawie otrzymanych kart podatkowych, w 6 terminach w roku (Rogaland skattefutkontor) Arbeidsgiveravgift (składkę na norweski ubezpieczenia społeczne i emerytalne, płaconą przez pracodawcę) należy wpłacać z góry w 6 terminach w roku, o ile norweski ZUS nie potwierdził, że pracodawca jest zwolniony od wpłat składek na ten cel w Norwegii (Madla trygdekontor) Złożenie dorocznego zestawienia (lønns- og trekkoppgave) łącznej sumy wypłaconych płac i innych przychodów, oraz wpłaconych zaliczek na podatek odnośnie każdego pracownika. Termin złożenia zestawienia wynosi 20 stycznia następnego roku po upływie roku podatkowego (Rogaland skattefutkontor) Złożenie norweskiego zeznania podatkowego (selvangivelse) tj. norweskiego PIT-u w terminie do 31 marca następnego roku po upływie roku podatkowego (Sentralskattekontoret for utenlandssaker) Roczne rozliczenie podatkowe (skatteoppgjør) zostanie przesłane przez władze podatkowe na zarejestrowany adres spółki/przedsiębiorcy w październiku następnego roku po zakończeniu roku podatkowego. Zapytania należy kierować do: - Odnośnie rozliczenia podatkowego (Rogaland skattefutkontor) - Odnośnie ustalenia wysokości dochodu rocznego (Sentralskattekontoret for utenlandssaker) Wpłaty zaliczki na podatek dokonywane są w 2 terminach rocznie (spółki/firmy) i w 4 terminach rocznie (samodzielni przedsiębiorcy) (Rogaland skattefutkontor) Zapytania odnośnie merverdiavgift (norweskiego VAT-u) należy kierować do Rogaland fylkesskattekontor. Pracobiorca zagraniczny Przy wykonywaniu pracy odpłatnej w Norwegii pracodawca ma obowiązek odciągać zaliczkę na podatek (skattetrekk/forskuddstrekk)od płacy brutto w oparciu o kartę podatkową (skattekort). Upewnij się, że Twój pracodawca otrzymał Twoją kartę podatkową, ponieważ w przypadku braku karty podatkowej pracodawca musi odciągnąć 50 procent pensji brutto tytułem podatku (Sentralskattekontoret for utenlandssaker) Zeznanie podatkowe (selvangivelse)tj. norweski PIT, zostanie Tobie przysłane na Twój zarejestrowany adres w końcu stycznia/na początku lutego, po zakończeniu roku podatkowego. Blankiet norweskiego PIT-u należy wypełnić i odesłać norweskim władzom podatkowym w terminie do 31 marca tego samego roku. Dane odnośnie Twojego wynagrodzenia/innych przychodów ze stosunku służbowego, wypłaconych Tobie w Norwegii wynikają z rocznego zestawienia płac, przychodów i wpłaconych zaliczek podatkowych (lønns- og trekkoppgaven), które otrzymasz od Twojego pracodawcy (Sentralskattekontoret for utenlandssaker) Roczne rozliczenie podatkowe (skatteoppgjør)zostanie Ci przesłane przez władze podatkowe na Twój zarejestrowany adres w październiku następnego roku, po zakończeniu roku podatkowego. Z tego rozliczenia wynikać będzie wysokość dochodu, który był podstawą wymiaru norweskiego podatku, oraz czy zaliczka na podatek wpłacona w przeciągu roku podatkowego była zbyt wysoka lub zbyt niska. Rozliczenie podatkowe (skatteoppgjør) należy sprawdzić, porównując je z uprzednio złożonym zeznaniem podatkowym (selvangivelsen). Dokąd należy kierować zapytania odnośnie: - Rozliczenia podatkowego (skatteoppgjør) (Rogaland skattefutkontor) - Ustalenia wysokości dochodu (Sentralskattekontoret for utenlandssaker) Ważne jest aby władze podatkowe zawsze były poinformowane o Twoim aktualnym adresie (Sentralskattekontoret for utenlandssaker) Kontakty Skontaktuj się z Sentralskattekontoret for utenlandssaker(SFU) odnośnie pytań dotyczących: Meldowania zleceń/kontraktów i pracobiorców Obowiązku podatkowego dotyczącego spółek/firm i pracowników Obowiązku prowadzenia księgowości i kontroli audytorskiej Wydawania kart podatkowych odnośnie zaliczek na podatki od pracowników, spółek/firm i samodzielnych przedsiębiorców Składanie zeznań podatkowych (norweskich PIT-ów) Odwoływanie się do władz podatkowych od naliczonego podatku Telefon: +47 51 96 96 00 E-mail: postkassesfu@skatteetaten.no Skontaktuj się z Rogaland skattefutkontor (RSFK) odnośnie pytań dotyczących: Obowiązku pracodawcy odciągnięcia zaliczki na podatek od wynagrodzeń pracowników Wpłaty zaliczki na podatek i składek na norweski ZUS (wpłaty w określonych terminach) Zestawienia rocznego (lønns- og trekkoppgaver med følgeskriv) Rocznego rozliczenia podatkowego (skatteoppgjør), nadwyżki wpłaconego podatku (tilgodeskatt), wpłaty niedoboru podatkowego (restskatt) Egzekucja norweskiego podatku w Norwegii lub w kraju rodzinnym Telefon: +47 51 86 89 00 E-mail: sokkel-utland@skatteetaten.no Ogólne informacje o norweskim systemie podatkowym w internecie www.taxadministration.no ¨ Adresy Uwaga: Wszelkie zapytania do wymienionych tutaj urzędów muszą być sformułowane w języku norweskim lub angielskim. Zapytania w języku polskim nie będą rozpatrywane. Sentralskattekontoret for utenlandssaker (SFU)(Centralny Urząd Podatkowy d/s Cudzoziemców) Adres pocztowy: Postboks 8031 N-4068 Stavanger Norge/Norwegia Siedziba urzędu: Prinsensvei 1 4315 Sandnes Nr. telefonu:+47 51 96 96 00 Fax:+47 51 67 85 59 E-mail:postkassesfu@skatteetaten.no Rogaland skattefutkontor Sokkel-/utlandsavdelingen (RSFK) (Urząd Skarbowy w Rogaland Dział d/s zatrudnionych na szelfie i cudzoziemców) Adres pocztowy: Postboks 148, Sentrum N-4001 Stavanger Siedziba urzędu: Nytorget 1 4012 Stavanger Nr. telefonu:+47 51 86 89 00 Fax:+47 51 86 89 60 E-mail:sokkel-utland@skatteetaten.no Zapytania odnośnie rejestracji w Enhets- og Foretaksregisteret (Rejestrze działalności gospodarczej i rejestrze przedsiębiorstw) należy kierować do: Brønnøysundregistrene (Zespół Rejestrów w Brønnøysund) Adres pocztowy: 8910 Brønnøysund Infolinia:+47 75 00 75 00 Internett: www.brreg.no Podanie o zwolnienie od obowiązku wpłat składek na norweski ZUS należy przesłać do: Madla trygdekontor Adres pocztowy: Postboks 484 N-4090 Hafrsfjord Norge/Norwegia Nr. telefonu:+47 815 81 000 Zapytania odnośnie merverdiavgift (norweskiego podatku VAT) należy kierować do: Rogaland fylkesskattekontor (Wojewódzkiego Urzędu Podatkowego w Rogaland) Adres pocztowy: Postboks 1132 Hillevåg 4095 Stavanger Siedziba urzędu: Auglendmyrå 3, Stavanger Nr. Telefonu +47 51 82 58 00 E-mail:rogaland.fsk@skatteetaten.no Wyślij
Zmieniony ( 23.11.2014. )