Miniprzewodnik Spółka zagraniczna/ Samodzielny przedsiębiorca zagraniczny/Pracobiorca zagraniczny
|
|
04.12.2008. |
Prosimy zwrócić uwagę na następujące wymogi:
Rejestracja w Enhetsregisteret w Brønnøysund celem przydzielenia norweskiego
organisasjonsnummer (identyfikatora, odpowiednik polskiego REGONU), którego należy używać przy podawaniu wszelkich danych podatkowych władzom skarbowym w Norwegii
- Obowiązek zgłaszania prac zleconych i pracowników
własnych na przepisowym blankiecie (Sentralskattekontoret for utenlandssaker)
- Załatwienie i odebranie kart podatkowych (skattekort), których pracodawca ma obowiązek używać celem odciągania zaliczki na podatek przy wypłacie wynagrodzeń dla pracowników (Sentralskattekontoret for utenlandssaker)
- Podatek od wynagrodzeń i od innych świadczeń wypłacanych pracownikom należy wpłacać z góry, na podstawie otrzymanych kart podatkowych, w 6 terminach w roku (Rogaland skattefutkontor)
- Arbeidsgiveravgift (składkę na norweski ubezpieczenia społeczne i emerytalne, płaconą przez pracodawcę) należy wpłacać z góry w 6 terminach w roku, o ile norweski ZUS nie potwierdził, że pracodawca jest zwolniony od wpłat składek na ten cel w Norwegii (Madla trygdekontor)
- Złożenie dorocznego zestawienia (lønns- og trekkoppgave) łącznej sumy wypłaconych płac i innych przychodów, oraz wpłaconych zaliczek na podatek odnośnie każdego pracownika.
Termin złożenia zestawienia wynosi 20 stycznia następnego roku po upływie roku podatkowego (Rogaland skattefutkontor)
- Złożenie norweskiego zeznania podatkowego (selvangivelse) tj. norweskiego PIT-u w terminie do 31 marca następnego roku po upływie roku podatkowego (Sentralskattekontoret for utenlandssaker)
- Roczne rozliczenie podatkowe (skatteoppgjør) zostanie przesłane przez władze podatkowe na zarejestrowany adres spółki/przedsiębiorcy w październiku następnego roku po zakończeniu roku podatkowego. Zapytania należy kierować do:
- Odnośnie rozliczenia podatkowego (Rogaland skattefutkontor)
- Odnośnie ustalenia wysokości dochodu rocznego (Sentralskattekontoret for utenlandssaker)
- Wpłaty zaliczki na podatek dokonywane są w 2 terminach rocznie (spółki/firmy) i w 4 terminach rocznie (samodzielni przedsiębiorcy) (Rogaland skattefutkontor)
- Zapytania odnośnie merverdiavgift (norweskiego VAT-u) należy kierować do Rogaland fylkesskattekontor.
Pracobiorca zagraniczny
- Przy wykonywaniu pracy odpłatnej w Norwegii pracodawca ma obowiązek odciągać zaliczkę na podatek (skattetrekk/forskuddstrekk)od płacy brutto w oparciu o kartę podatkową (skattekort). Upewnij się, że Twój pracodawca otrzymał Twoją kartę podatkową, ponieważ w przypadku braku karty podatkowej pracodawca musi odciągnąć 50 procent pensji brutto tytułem podatku (Sentralskattekontoret for utenlandssaker)
- Zeznanie podatkowe (selvangivelse)tj. norweski PIT, zostanie Tobie przysłane na Twój zarejestrowany adres w końcu stycznia/na początku lutego, po zakończeniu roku podatkowego. Blankiet norweskiego PIT-u należy wypełnić i odesłać norweskim władzom podatkowym w terminie do 31 marca tego samego roku. Dane odnośnie Twojego wynagrodzenia/innych przychodów ze stosunku służbowego, wypłaconych Tobie w Norwegii wynikają z rocznego zestawienia płac, przychodów i wpłaconych zaliczek podatkowych (lønns- og trekkoppgaven), które otrzymasz od Twojego pracodawcy (Sentralskattekontoret for utenlandssaker)
- Roczne rozliczenie podatkowe (skatteoppgjør)zostanie Ci przesłane przez władze podatkowe na Twój zarejestrowany adres w październiku następnego roku, po zakończeniu roku podatkowego. Z tego rozliczenia wynikać będzie wysokość dochodu, który był podstawą wymiaru norweskiego podatku, oraz czy zaliczka na podatek wpłacona w przeciągu roku podatkowego była zbyt wysoka lub zbyt niska. Rozliczenie podatkowe (skatteoppgjør) należy sprawdzić, porównując je z uprzednio złożonym zeznaniem podatkowym (selvangivelsen). Dokąd należy kierować zapytania odnośnie:
- Rozliczenia podatkowego (skatteoppgjør) (Rogaland skattefutkontor)
- Ustalenia wysokości dochodu (Sentralskattekontoret for utenlandssaker)
- Ważne jest aby władze podatkowe zawsze były poinformowane o Twoim aktualnym adresie (Sentralskattekontoret for utenlandssaker)
Kontakty
Skontaktuj się z Sentralskattekontoret for utenlandssaker(SFU) odnośnie pytań dotyczących:
- Meldowania zleceń/kontraktów i pracobiorców
- Obowiązku podatkowego dotyczącego spółek/firm i pracowników
- Obowiązku prowadzenia księgowości i kontroli audytorskiej
- Wydawania kart podatkowych odnośnie zaliczek na podatki od pracowników, spółek/firm i samodzielnych przedsiębiorców
- Składanie zeznań podatkowych (norweskich PIT-ów)
- Odwoływanie się do władz podatkowych od naliczonego podatku
Telefon: +47 51 96 96 00
E-mail: postkassesfu@skatteetaten.no
Skontaktuj się z Rogaland skattefutkontor (RSFK) odnośnie pytań dotyczących:
- Obowiązku pracodawcy odciągnięcia zaliczki na podatek od wynagrodzeń pracowników
- Wpłaty zaliczki na podatek i składek na norweski ZUS (wpłaty w określonych terminach)
- Zestawienia rocznego (lønns- og trekkoppgaver
med følgeskriv)
- Rocznego rozliczenia podatkowego (skatteoppgjør), nadwyżki wpłaconego podatku (tilgodeskatt), wpłaty niedoboru podatkowego (restskatt)
- Egzekucja norweskiego podatku w Norwegii lub w kraju rodzinnym
Telefon: +47 51 86 89 00
E-mail: sokkel-utland@skatteetaten.no
Ogólne informacje o norweskim systemie podatkowym w internecie
www.taxadministration.no
¨ Adresy
Uwaga: Wszelkie zapytania do wymienionych tutaj urzędów muszą być sformułowane w języku norweskim lub angielskim. Zapytania w języku polskim nie będą rozpatrywane.
Sentralskattekontoret for utenlandssaker (SFU)(Centralny Urząd Podatkowy d/s Cudzoziemców)
Adres pocztowy:
Postboks 8031
N-4068 Stavanger
Norge/Norwegia
Siedziba urzędu:
Prinsensvei 1
4315 Sandnes
Nr. telefonu:+47 51 96 96 00
Fax:+47 51 67 85 59
E-mail:postkassesfu@skatteetaten.no
Rogaland skattefutkontor
Sokkel-/utlandsavdelingen (RSFK)
(Urząd Skarbowy w Rogaland
Dział d/s zatrudnionych na szelfie i cudzoziemców)
Adres pocztowy:
Postboks 148, Sentrum
N-4001 Stavanger
Siedziba urzędu:
Nytorget 1
4012 Stavanger
Nr. telefonu:+47 51 86 89 00
Fax:+47 51 86 89 60
E-mail:sokkel-utland@skatteetaten.no
Zapytania odnośnie rejestracji w Enhets- og
Foretaksregisteret (Rejestrze działalności gospodarczej i rejestrze przedsiębiorstw) należy kierować do:
Brønnøysundregistrene
(Zespół Rejestrów w Brønnøysund)
Adres pocztowy:
8910 Brønnøysund
Infolinia:+47 75 00 75 00
Internett: www.brreg.no
Podanie o zwolnienie od obowiązku wpłat składek na norweski ZUS należy przesłać do:
Madla trygdekontor
Adres pocztowy:
Postboks 484
N-4090 Hafrsfjord
Norge/Norwegia
Nr. telefonu:+47 815 81 000
Zapytania odnośnie merverdiavgift
(norweskiego podatku VAT) należy kierować do:
Rogaland fylkesskattekontor
(Wojewódzkiego Urzędu Podatkowego w Rogaland)
Adres pocztowy:
Postboks 1132 Hillevåg
4095 Stavanger
Siedziba urzędu:
Auglendmyrå 3, Stavanger
Nr. Telefonu +47 51 82 58 00
E-mail:rogaland.fsk@skatteetaten.no
|
Zmieniony ( 23.11.2014. )
|