Redakcja
-
NRK pavadino Nepriklausomybės eitynes „nacių maršais“. Lenkai Norvegijoje: „Tai veidmainystė ir antausis į veidą“
14.11.2025 12:03Kontroversiška informacinė juosta NRK laidoje, kurioje Nepriklausomybės eitynės buvo apibūdintos kaip „nacių maršai“, sukėlė pasipiktinimo bangą tarp Norvegijoje gyvenančių lenkų. Lenkų bendruomenė pabrėžia, kad toks nacionalinės šventės vaizdavimas yra žeidžiantis ir kuria klaidingą visos tautos ...Zobacz więcej
-
NRK назвала Марш Незалежності «нацистським маршем». Поляки в Норвегії: «Це лицемірство і ляпас»
14.11.2025 12:03Суперечливий інформаційний напис у програмі NRK, який описав Марш Незалежності як «nazimarsjer», викликав хвилю обурення серед поляків, які живуть у Норвегії. Полонія підкреслює, що таке зображення польського національного свята є несправедливим і створює хибний образ усього народу. В інтернеті ...Zobacz więcej
-
NRK a numit Marșul Independenței „nazimarsjer”. Polonezii din Norvegia: „Este ipocrizie și o palmă peste față”
14.11.2025 12:03Banda informativă controversată din cadrul unui program NRK, care a descris Marșul Independenței drept „nazimarsjer”, a provocat un val de indignare în rândul polonezilor care trăiesc în Norvegia. Comunitatea poloneză subliniază că o astfel de prezentare a sărbătorii naționale poloneze este ...Zobacz więcej
-
NRK llamó a la Marcha de la Independencia "nazimarsjer". Polacos en Noruega: "Es hipocresía y una bofetada en la cara"
14.11.2025 12:03La controvertida franja informativa en el programa de NRK, que describía la Marcha de la Independencia como “nazimarsjer”, provocó una ola de indignación entre los polacos que viven en Noruega. La comunidad polaca subraya que tal presentación de la fiesta nacional polaca es perjudicial y ...Zobacz więcej
-
4
Wyspę zamieszkują 24 osoby. Wydadzą setki milionów, by zbudować most
14.11.2025 11:22Władze Nordland zapowiadają budowę mostu między Forvik a Hamnøya w gminie Vevelstad. Inwestycja, której koszt oszacowano na 448 mln NOK, ma zastąpić dotychczasowe połączenie promowe. Obecnie podróż promem trwa około dziesięciu minut, jednak w sezonie letnim pojawiają się ...Zobacz więcej
-
Øya har 24 innbyggere. Nå skal det brukes hundrevis av millioner på å bygge bro
14.11.2025 11:22Myndighetene i Nordland planlegger å bygge en bro mellom Forvik og Hamnøya i Vevelstad kommune. Prosjektet, som er beregnet til å koste 448 millioner kroner, skal erstatte dagens fergeforbindelse. For øyeblikket tar fergeturen rundt ti minutter, men om sommeren oppstår det lange køer og problemer ...Zobacz więcej
-
The Island Has 24 Residents. They Will Spend Hundreds of Millions to Build a Bridge
14.11.2025 11:22The authorities of Nordland have announced the construction of a bridge between Forvik and Hamnøya in the municipality of Vevelstad. The investment, estimated at NOK 448 million, is set to replace the current ferry connection. Currently, the ferry journey takes about ten minutes, but during the ...Zobacz więcej
-
Salą gyvena 24 žmonės. Jie išleis šimtus milijonų tiltui pastatyti
14.11.2025 11:22Nordlando valdžia planuoja statyti tiltą tarp Forvik ir Hamnøya Vevelstado savivaldybėje. Projekto, kurio kaina siekia 448 mln. NOK, tikslas – pakeisti dabartinį keltų maršrutą. Šiuo metu kelionė keltu trunka apie dešimt minučių, tačiau vasaros sezono metu susidaro ilgos eilės ir kyla transporto ...Zobacz więcej
-
Острів населяють 24 особи. Витратять сотні мільйонів на будівництво мосту
14.11.2025 11:22Влада Нурланна оголосила про будівництво мосту між Форвік і Хамньоя у громаді Вевельстад. Інвестиція, вартість якої оцінюється у 448 млн норвезьких крон, має замінити нинішнє поромне сполучення. Зараз подорож поромом триває близько десяти хвилин, проте в літній сезон виникають довгі черги та ...Zobacz więcej
-
Insula are 24 de locuitori. Vor cheltui sute de milioane pentru a construi un pod
14.11.2025 11:22Autoritățile din Nordland anunță construcția unui pod între Forvik și Hamnøya, în comuna Vevelstad. Investiția, a cărei cost este estimat la 448 milioane NOK, va înlocui actuala legătură cu feribotul. În prezent, călătoria cu feribotul durează aproximativ zece minute, însă în sezonul de vară apar ...Zobacz więcej
