Jakie zaświadczenia z Polski są potrzebne do rozliczenia podatku w Norwegii?

21 lutego 2016 08:00

Udostępnij
na Facebooku

Selvangivelse 2014 fotolia.com - royalty free

Wielu Polaków w norweskich zeznaniach podatkowych może uwzględnić korzystne odpisy. Wymagane są jednak odpowiednie dokumenty uzyskane z polskich urzędów.

Polski Adwokat w Norwegii - Advokat Nierzwicki&Bluszko AS

ARCHITEKT MNAL - Michał Zurawiecki

Rusztowania/ Montaż / Demontaż / Wynajem

Ogłoszenia MojaNorwegia

reklama | kup tutaj »

Reklama

Z końcem marca, a dokładnie 31.03., rozpocznie się wysyłka wstępnych rozliczeń podatkowych do norweskich podatników.

Wielu Polaków może uwzględnić w swoich zeznaniach podatkowych korzystne odpisy, które należy potwierdzić odpowiednią dokumentacją. Część z tych dokumentów musi zostać wydana przez polskie urzędy, zwłaszcza jeżeli tam mieszka Twoja najbliższa rodzina. Im wcześniej uda się je uzyskać od polskich instytucji, tym szybciej będziesz mógł rozliczyć się z podatku i wcześniej możesz spodziewać się zwrotu podatku.

Poniżej zostały zamieszczone informacje o tym, gdzie i w jaki sposób można uzyskać zaświadczenia najczęściej wymagane przez Skatteetaten, norweski urząd skarbowy.

Odpis skrócony aktu urodzenia / aktu małżeństwa
Organ wydający	Urząd stanu cywilnego, w którym zostało zarejestrowane urodzenie lub małżeństwo (użyj wyszukiwarki).
Koszt wydania	22 PLN
Czas oczekiwania	Wniosek wydawany jest niezwłocznie po uiszczeniu opłaty, a w nadzwyczajnych przypadkach nie później niż 7 dni po tym terminie.
Wymagana dokumentacja	- wniosek o wydanie odpisu (przykład), - dowód osobisty (do okazania w urzędzie), - dowód uiszczenia opłaty (jeśli dokonano jej wcześniej).

O uzyskanie odpisu aktu urodzenia czy aktu małżeństwa możesz starać się osobiście w urzędzie, listownie bądź przez internet. Dokument może uzyskać osoba, której on dotyczy, jej współmałżonek lub inna osoba z najbliższej rodziny oraz pełnomocnik.

Zanim wyślesz ten dokument do norweskiego urzędu, powinieneś zlecić tłumaczenie zaświadczenia na język norweski lub angielski. Odpisu aktu urodzenia lub małżeństwa na druku unijnym nie trzeba tłumaczyć.

Zaświadczenie o dochodach współmałżonka
Organ wydający	Urząd skarbowy, pod który podlegasz (użyj wyszukiwarki).
Koszt wydania	17 PLN
Czas oczekiwania	Wniosek wydawany jest niezwłocznie po uiszczeniu opłaty, a w nadzwyczajnych przypadkach nie później niż 7 dni po tym terminie.
Wymagana dokumentacja	- wniosek o sporządzenie zaświadczenia o dochodzie (przykład), - dowód osobisty (do okazania w urzędzie), - dowód uiszczenia opłaty (jeśli dokonano ją wcześniej).

Jeśli planujesz załączenie do zeznania podatkowego zaświadczenie o dochodach współmałżonka, należy dostarczyć je przetłumaczone na język norweski lub angielski.

Zaświadczenie o zameldowaniu
Organ wydający	Urząd miasta/urząd gminy, w którym jesteś zameldowany.
Koszt wydania	17 PLN
Czas oczekiwania	Wniosek wydawany jest niezwłocznie po uiszczeniu opłaty, a w nadzwyczajnych przypadkach nie później niż 7 dni po tym terminie.
Wymagana dokumentacja	- wniosek o sporządzenie zaświadczenia o zameldowaniu, - dowód osobisty (do okazania w urzędzie), - dowód uiszczenia opłaty (jeśli dokonano ją wcześniej).

Podobnie jak w przypadku powyżej opisanych dokumentów, zaświadczenie o wspólnym zameldowaniu z rodziną należy przetłumaczyć na język norweski lub angielski.

Zaświadczenie o zapłaconych odsetkach od kredytu
Organ wydający	Bank, w którym zaciągnąłeś kredyt.
Koszt wydania	W zależności od banku.
Czas oczekiwania	Zaświadczenie przeważnie otrzymuje się na miejscu. W niektórych bankach możliwe jest pobranie dokumentu drogą elektroniczną.
Wymagana dokumentacja	Wniosek o sporządzenie zaświadczenia o zapłaconych odsetkach.