Cena: 2.620.000,00 PLN
Apartament zlokalizowany jest w samym CENTRUM GDAŃSKA, w pobliżu licznych kafejek i restauracji, z widokiem na Motławę i historyczną część miasta.
Leiligheten ligger i Gdańsk sentrum, i nærheten av mange caféer og restauranter, med utsikt over Motława elven og den historiske delen av byen.
Do apartamentu, znajdującego się na ostatnim piętrze budynku, wjeżdżamy windą wprost z hali garażowej - bezpośrednio do lokalu.
Leiligheten, som befinner seg i øverste etasje av bygningen, er direkte tilgjengelig via heis fra garasjeplan.
Apartament jest luksusowy, a jednocześnie przytulny, tonący w słońcu przez cały dzień.
Leiligheten er luksuriøs samtidig som den er koselig, badet i sol dagen lang.
Został wykończony przy użyciu materiałów wysokiej jakości w nowoczesnym stylu.
Den ble utført med materialer av høy kvalitet og i moderne stil.
Bezpośrednio z salonu możemy wyjść na przytulnie urządzony przestronny taras (30 m2).
Fra stuen, kan man gå direkte ut på en trivelig innredet og romslig terrasse (30 m2).
Warto jeszcze raz zwrócić uwagę na nietuzinkowy widok z okien, który jednocześnie zapewnia intymność i tym samym podnosi komfort przebywania w mieszkaniu.
Det er verdt å merke seg den ekstraordinære utsikten fra vinduene, som samtidig sikrer intimitet og øker dermed bokomforten.
Apartament znajduje się w nowoczesnym apartamentowcu z 2013r., na terenie prestiżowego kompleksu budynków przy ul. Chmielnej. Każdy z budynek jest monitorowany i chroniony.
Leiligheten befinner seg i et moderne leilighetsbygg fra 2013, innenfor et prestisjefylt bygningskompleks ved Chmielna gaten. Her overvåkes og beskyttes hver bygning.
Prezentowany apartament jest narożny, bardzo dobrze doświetlony, z wystawą okien na stronę południową i zachodnią. Lokal znajduje się na drugim piętrze sześciokondygnacyjnego budynku.
Det presenterte objektet er en hjørneleilighet med veldig gode solforhold, med utsikt mot sør og vest. Leiligheten ligger i 2.etasje.
Mieszkanie składa się z: przestronnego salonu z aneksem kuchenny, dwóch ustawnych sypialni, korytarza, łazienki oraz toalety.
Leiligheten består av: en romslig salong med kjøkkenkrok, to soverom, en korridor, et bad og et toalett.
W celu podniesienia komfortu mieszkania w części dziennej oraz sypialni zainstalowano klimatyzację.
For å løfte komforten, ble aircondition installert i både salong og soverom.
Z salonu jest bezpośrednie wyjście na balkon. Warto zwrócić uwagę, iż znajduje się on od strony południowej.
Salongen har direkte utgang til balkongen. Det er verdt å merke seg at terrassen er vendt mot sør.
Do lokalu przynależy: komórka lokatorska (ok. 3m2) w cenie mieszkania oraz dwa miejsce postojowe w hali garażowej - dodatkowo płatne (50.000,- zł za dwa miejsca)
Leiligheten kommer med: en bod (ca. 3 m2) inkl. i leilighetsprisen, samt 2 parkeringsplasser i garasjehallen mot en ekstra kostnad (PLN 50.000 for begge plasser).
Polecam i zapraszam na prezentację.
Jeg anbefaler og inviterer til presentasjonen!
