Odwiedza nas 222 gości

NOWE ZDJĘCIA

xxxxxxxxxx yyyyyyyyyyyy
Marek Gadek
Natalia ...
Zlec tlumaczenie
Kalendarz szczepień
Łukasz Brzeziński   
24.11.2008.
Blue syringePoniżej kalendarz szczepień stosowany w Norwegii. Nazwy szczepien w jez. norweskim, tak jak sie z tym spotkacie na wezwaniach i ulotkach informacyjnych, ponizej tlumaczenie na jez. polski. Male dzieci szczepione sa w przychodniach dzieci zdrowych (helsestasjon), starsze w szkolach (najpierw do domu dostaja zawiadomienie kiedy szczepienie sie odbedzie i zapytanie czy rodzice wyrazaja zgode).



3 miesiac zycia:
# Difteri, stivkrampe (tetanus) og kikhoste (DTP)
# Haemophilus influenzae type B (Hib)
# Poliomyelitt (IPV)
# Pneumokokksykdom (PKV)

5 miesiac zycia:
# Difteri, stivkrampe (tetanus) og kikhoste (DTP)
# Haemophilus influenzae type B (Hib)
# Poliomyelitt (IPV)
# Pneumokokksykdom (PKV)

11-12 miesiac zycia:
# Difteri, stivkrampe (tetanus) og kikhoste (DTP)
# Haemophilus influenzae type B (Hib)
# Poliomyelitt (IPV)
# Pneumokokksykdom (PKV)

15 miesiac zycia:
# Meslinger, kusma og røde hunder (MMR)

6-7 rok zycia:
# Difteri, stivkrampe (tetanus) og kikhoste (DTP)
# Poliomyelitt (IPV)

12-13 rok zycia:
# Meslinger, kusma og røde hunder (MMR)

13-14 rok zycia:
# Tuberkulose (BCG)

15-16 rok zycia:
# Difteri og stivkrampe (tetanus) (DT)
# Poliomyelitt (IPV)



Nazwy chorob/szczepien po polsku:
Difteri - błonica
Stivkrampe - tężec (łac. tetanus)
Kikhoste - krztusiec, koklusz
Haemophilus influenzae type B (Hib) - paleczka grypy (wywołująca głównie zakażenia układu oddechowego i zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych)
Poliomyelitt (IPV) - polio, choroba Heinego-Medina
Pneumokokksykdom (PKV) - pneumokoki, dwoinka zapalenia płuc
Meslinger - odra
Kusma - świnka, czyli nagminne zapalenie przyusznic
Røde hunder - różyczka
Tuberkulose (BCG) - gruźlica
DTP - DiPerTe, szczepionka błoniczo-tężcowo-krztuścowa
DT - DiTe, szczepionka błoniczo-tężcowa
MMR - trójskładnikowa szczepionka przeciw odrze, śwince i różyczce


Źródło: www. forumnorwegia.net


Komentarze
Aby dodawać komentarze musisz być zalogowany


Kalendarz szczepień śro, 11 lis 2009, 00:22:20

MAM PYTANIE RAZ BYLAM JUZ SZCZEPIC CORKE W NORWEGII ALE PAN POWIEDZIALA ZE MUSZ MIES NUMER PERSONALNY TERAZ MAM ALE UPLYNELO 6 MIESIECY A WPOLSCE NIE CHCIELI MI ZASZCZEPIC DZIECKA GDYZ NIE MAM UBEZPIECZENIA NA POLSKE CO ZROBIC CZY TERAZ ZASZCZEPIA MI DZIECKO WSTECZ ZE SZCZEPIONKAMI?

Zmieniony ( 06.07.2009. )
 
« poprzedni artykuł   następny artykuł »
Dodaj ogłoszenie

Ludzie z Twojej okolicy