Modernizacja norweskiej konstytucji

06 maja 2014 08:42

Udostępnij
na Facebooku

Po tajnych negocjacjach parlamentarnych, partie polityczne doszły do porozumienia – z okazji dwusetnej rocznicy norweskiej konstytucji, będzie ona zapisana także w nynorsku.

Pierwszy majowy poniedziałek upłynął pod znakiem zmian

Początkowo, pomimo tego, że większość osób głosowała za zmianami, partie nie mogły dojść do porozumienia. Politycy bardzo długo dyskutowali o formie i terminologii konstytucji. Pod koniec kwietnia negocjacje utknęły w martwym punkcie. Dopiero wczoraj przed godziną 17:00 politykom udało się uzgodnić ostatnie szczegóły.

konstytucja

wikipedia.org

Porozumienie

Wczoraj po południu Arbeiderpartiet podpisała się pod wnioskiem Høyre i Fremskrittspartiet. Wniosek dotyczy uwspółcześnienia wersji w bokmålu oraz utworzenia tego dokumentu w nynorsku.

Wyjątkowy prezent dla wszystkich Norwegów

Członkowie parlamentu postanowili w wyjątkowy sposób uczcić dwusetną rocznicę konstytucji. Z tej okazji politycy zdecydowali się na ten wyjątkowy prezent dla norweskiego społeczeństwa.

- Działanie to jest bardzo pokrzepiające dla ludności norweskiej i jest szczególnie dla tych, którzy świętują dwusetny jubileusz. Fremskrittspartiet przejęła inicjatywę w dążeniu do zmian, a wszyscy członkowie są niezwykle dumni z obrotu sprawy – poparło nas 2/3 głosujących osób. Fakt, że konstytucja zostanie unowocześniona, jest ukoronowaniem wielu lat pracy Fremskrittspartiet – powiedział Helge Torheim (Frp).

Nad zmianą języka konstytucji przez kilka lat pracowały dwa komitety:

1. Komitet Gravera pod kierownictwem profesora prawa Hansa Pettera Gravera, który napisał tekst konstytucji w dwóch współczesnych wersjach języka norweskiego.

2. Komitet Vinjego pod kierownictwem profesora języka norweskiego Finna – Erika Vinjego, który przeredagował tekst prawnika w taki sposób, by był on „mniej szorstki”.

Graver