3 wskazówki do stworzenia dobrego CV

Pani Aneta planuje wyjazd do Norwegii w celu znalezienia pracy.

- Zaczęłam pisać swoje CV, ale zastanawiam się, czy ma wyglądać tak samo, jak polskie. Czy są jakieś określone zasady? - pyta.

Nie jesteś pewien, czy Twoje CV jest dobrze skonstruowane? Zanim wyślesz je do norweskiej firmy w której chcesz pracować, poznaj kilka zasad tworzenia Curriculum Vitae.

Curriculum Vitae jest Twoją wizytówką na norweskim rynku pracy – przygotowując swoje CV musisz mieć świadomość, że potencjalny pracodawca będzie oceniał Cię między innymi na podstawie tego dokumentu. Ważne jest, aby CV było przyjemne dla ludzkiego oka. Im porządniej przygotowane jest CV, tym większe szanse na zaproszenie na rozmowę kwalifikacyjną. Chaotyczna konstrukcja dokumentu jedynie zrazi osoby prowadzące rekrutację. Z pewnością nie będą poświęcać czasu na rozszyfrowanie nieuporządkowanych informacji w napisanym "na szybko" CV.

Bogate doświadczenie zawodowe jest niewątpliwie atutem na rynku pracy, trzeba jednak wiedzieć, jak je dobrze przedstawić. Aby Curriculum Vitae było czytelne i przejrzyste, nie powinieneś zamieszczać w nim nad wyraz szczegółowego opisu Twoich kompetencji oraz obowiązków, jakie wykonywałeś na bylych stanowiskach. Zasada "im więcej, tym lepiej" nie znajduje odzwierciedlenia w tworzeniu CV. Jeśli przesadzisz z prezentowaniem detali, Twoje CV będzie zbyt długie, a jego przeczytanie – zbyt czasochłonne. W przypadku gdy potencjalny pracodawca będzie chciał poznać więcej faktów związanych z danym punktem w CV, zapyta Cię o nie podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

Wielu norweskich pracodawców patrzy przychylniej na Curriculum Vitae napisane w języku norweskim niż języku angielskim. Przysyłając CV w ojczystej mowie pracodawcy udowadniasz, że zależy Ci na znalezieniu pracy. Nawet jeśli znasz tylko podstawy norweskiego, warto przygotować CV w tym języku.

Bariera językowa jest poważnym wyzwaniem dla wielu Polaków próbujących znaleźć pracę w Norwegii. Podczas tworzenia CV może przybrać ona rangę niemożliwej do pokonania przeszkody. Opisywanie swojej historii na rynku pracy często wymaga użycia specjalistycznych zwrotów, co niesie za sobą duże ryzyko pojawienia się błędów językowych. Niepoprawnie przetłumaczone zwroty wywołują niekorzystne wrażenie. Z tego powodu warto zlecić przygotowanie CV profesjonalnemu tłumaczowi. Dzięki temu unikniesz rażących pomyłek, a Twoje szanse na uzyskanie wymarzonej pracy nie zostaną drastycznie zmniejszone.

Chcesz, aby Twoje CV było poprawne i mieściło się w norweskich standardach? Możesz zlecić przygotowanie dokumentu profesjonalistom.