Darmowy kurs języka norweskiego
Lekcja 126 - Pociągi, bilety
Ordliste:
et tog - pociąg ( på toget - w pociągu, reise med tog /ta toget - jechać pociągiem)
en billett - bilet
tur-retur - w obie strony
én vei - w jedną stronę
en reise - podróż
et kundekort - karta stałego klienta
en stasjon - stacja, dworzec
en periodebillett - bilet okresowy
oppgi - podawać
i rute - wedlug rozkładu
et antall - liczba
en reisende - podróżujący
personlige opplysninger - dane osobowe
wikipedia.org
Tilleggsordliste:
en jernebanestasjon - dworzec kolejowy
en/ei opplysningstavle - tablica z rozkladem jazdy
en rutetabell - diagramy ruchu pociagów
en/ei avgangstavle - wskaźnik czasu odjazdu
en bagasjetralle - wózek kolejowy
et spor - tor
et spornummer - numer peronu
inngang til perrong - wejscie na peron
en billettkontrollør - kontroler biletów
om bord - 'na pokładzie' pociągu
en/ei sovevogn- wagon sypialny
en/ei restaurantvogn - przedział restauracyjny
en kupé - przedział
en plassbillett - bilet z wyznaczonym miejscem
en rabatt - rabat
Dworzec kolejowy w Oslo
Det er forskjellige måter å kjøpe togbillett på: på stasjon, i automat, på toget, på nettet eller via app.
På nettside www.nsb.no kan man bestille reise, kjøpe periodebillett, sjekke togtider og priser også sjekke om toget er i rute.
For å bestille billett trenger man å oppgi reisemål og stedet man reiser fra, velge tur-retur eller en vei, dato og tid og antall reisende. Til slutt må man oppgi personlige opplysninger og velge billetthentested (toget, stasjon, automat, app eller PDF-billett).
Peter Fiskerstrand/Flickr.com
A: Hei! Kan jeg hjelpe deg?
B: Hei! Jeg vil gjerne ha 2 billetter tur-retur Bergen. En voksen og ett barn.
A: Når vil dere reise?
B: Vi vil reise på fredag ettermiddag og tilbake søndag formiddag.
A: Et øyeblikk... Vi har et tog klokka 15.15 på fredag med retur 9.30 på søndag.
B: Det går greit. Hvor lang tid tar det fra Oslo til Bergen?
A: Det tar cirka 7 timer.
B: Hvor mye koster det?
A: Har du kundekort?
B: Nei, det har jeg ikke.
A: Da blir det 750 kr til sammen. Kort eller kontant?
B: Jeg betaler med kort, takk.
A: Vær så god. Og god tur!
B: Takk! Ha det!
Lekcję przygotowała Wioleta Tomaszewska - lektor języka norweskiego.
Poprzednie lekcje:
Lekcja 125 - Śmieszne szyldy i napisy.
Lekcja 124 - Brak kultury (II).
Lekcja 123 - Brak kultury (I).
Zdjęcie frontowe: fotolia - royalty free
Reklama
To może Cię zainteresować
1