Prośba o tłumaczenie - Norwegia

Witam wszystkich bardzo serdecznie.
Mam wielka prośbę aby ktoś kto zna język norweski przetłumaczył mi mniej więcej pismo które dostałem z nav. Staram się o zasiłek opiekuńczy i strasznie coś mnie męczy ta instytucja
Z góry dziękuje.

Prosza ciebie o przeslanie dokumentacji z Polski, ze ty, dziecko i matka dziecka macie ten sam adres zamieszkania oraz potwierdzenie zatrudnienia po 30.08.15 i pasek płacowy z pazdziernika i listopada.
Na odpowiedz masz 3 tygodnie. Wysylajac odpowiedz masz zalaczyc przyslany przez nich dokument z kodem paskowym (ma lezec na gorze zalaczonych dokumentow). Adres jest po lewej , w gornym rogu arku z kodem paskowym.

Eliza dziękuje bardzo. pozdrawiam

SebastianLiszok napisał:
Witam wszystkich bardzo serdecznie.
Mam wielka prośbę aby ktoś kto zna język norweski przetłumaczył mi mniej więcej pismo które dostałem z nav. Staram się o zasiłek opiekuńczy i strasznie coś mnie męczy ta instytucja
Z góry dziękuje.



Polecam: www.mojanorwegia.pl/ogloszenia/jezyk-nor...okumentow-49318.html