Cześć wszystkich
To dopiero początki mojej nauki norweskiego ,czy ktoś mógłby sprawdzić poprawność tego tekstu ?
Witam serdecznie
nazywam się Jan Kowalski,mam 20 lat , szukam pracy w okolicy Oslo.
Mam możliwość przeprowadzić się do mojego przyjaciela ,który wraz z Ojcem mieszkają i pracują w Oslo,posiadam już ID numer oraz znam podstawy norweskiego
Jestem osobą spokojną,uczciwą,rzetelną ,posiadam certyfikat CRB,płynnie mówię po angielsku,a mój norweski z tygodnia na tydzień jest,staje się ,coraz lepszy.
Jeśli jest szansa na prace w Państwa firmie ,bądź znają Państwo kogoś kto mógłby pomóc mi uzyskać prace dla osoby z moim doświadczeniem byłbym bardzo,wdzięczny.
Załączam CV
Z poważaniem
Jan Kowalski
Velkommen
Mitt navn er Jan Kowalski, jeg er 20 år gammel, jeg er leter etter arbeid i området i Oslo.
Jeg er muligheten til å flytte til min venn, som sammen med Faderen bor og arbeider i Oslo, jeg har allerede ID-nummer, og jeg vet det grunnleggende norsk
Jeg er en rolig, honest, pålitelig, har en CRB sertifikat, snakker flytende engelsk, og min norske fra uke til uke blir stadig bedre.
Hvis det er en sjanse til å jobbe i din selskap, eller du kjenner noen som kunne hjelpe meg med får arbeid for en person med min erfaring jeg ville være veldig takknemlig.
jeg legger ved en CV
Med vennlig hilsen,
Jan Kowalski
Proszę o sugestie jeśli uważacie ,że coś powinno być zmienione ,poprawione.
Z góry dziękuje serdecznie
To dopiero początki mojej nauki norweskiego ,czy ktoś mógłby sprawdzić poprawność tego tekstu ?
Witam serdecznie
nazywam się Jan Kowalski,mam 20 lat , szukam pracy w okolicy Oslo.
Mam możliwość przeprowadzić się do mojego przyjaciela ,który wraz z Ojcem mieszkają i pracują w Oslo,posiadam już ID numer oraz znam podstawy norweskiego
Jestem osobą spokojną,uczciwą,rzetelną ,posiadam certyfikat CRB,płynnie mówię po angielsku,a mój norweski z tygodnia na tydzień jest,staje się ,coraz lepszy.
Jeśli jest szansa na prace w Państwa firmie ,bądź znają Państwo kogoś kto mógłby pomóc mi uzyskać prace dla osoby z moim doświadczeniem byłbym bardzo,wdzięczny.
Załączam CV
Z poważaniem
Jan Kowalski
Velkommen
Mitt navn er Jan Kowalski, jeg er 20 år gammel, jeg er leter etter arbeid i området i Oslo.
Jeg er muligheten til å flytte til min venn, som sammen med Faderen bor og arbeider i Oslo, jeg har allerede ID-nummer, og jeg vet det grunnleggende norsk
Jeg er en rolig, honest, pålitelig, har en CRB sertifikat, snakker flytende engelsk, og min norske fra uke til uke blir stadig bedre.
Hvis det er en sjanse til å jobbe i din selskap, eller du kjenner noen som kunne hjelpe meg med får arbeid for en person med min erfaring jeg ville være veldig takknemlig.
jeg legger ved en CV
Med vennlig hilsen,
Jan Kowalski
Proszę o sugestie jeśli uważacie ,że coś powinno być zmienione ,poprawione.
Z góry dziękuje serdecznie
Ja po norwesku moge Ci tylko powiedziec- Je ne comprand pas