f75d6a7055d5be9413e859aff4ea3e1b
Forum Norwegia
Witamy, Gość
Zaloguj się albo Zarejestruj.    Zapomniałeś hasło?
(1 wejść) (1) Gość
Polacy w Drammen
TEMAT:  

język polski/NAV - Norwegia

#293718
Kasia K
(Kasiuchna)
(Użytkownik)
Początkujący
Posty: 79
Użytkownik jest onlineKliknij, aby zobaczyć profil tego użytkownika
język polski/NAV 6 Miesięcy temu Oklaski: 5  
Hej!

Czy w Drammen/okolicach (w NAV), pracuję osoba mówiąca w języku polskim?
Nie chodzi mi o żadne tłumaczenie. Potrzebuję wypowiedzi do reportażu
 
Loguj się Loguj się  
  Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.
#293720
Eliza K
(Elise)
(Użytkownik)
Maniak
Posty: 1885
Użytkownik jest onlineKliknij, aby zobaczyć profil tego użytkownika
Odp.:język polski/NAV 6 Miesięcy temu Oklaski: 70  
Kasiuchna napisał:
Hej!

Czy w Drammen/okolicach (w NAV), pracuję osoba mówiąca w języku polskim?
Nie chodzi mi o żadne tłumaczenie. Potrzebuję wypowiedzi do reportażu


Jezeli ktos z NAV ma sie oficjalnie wypowiedziec w jakims reportazu, to chyba takie sprawy zalatwia sie przez sam NAV. Maja oni chyba w koncu tam rzecznika prasowego lub osobe wyznaczona od takich spraw.
Nikt przy zdrowych zmyslach nie bedzie sie przeciez publicznie, bez zgody swoijej pracy wypowiadal na tematy zwizane ze swoja praca lub z klientami tej pracy.
 
Loguj się Loguj się  
  Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.
#293723
Kasia K
(Kasiuchna)
(Użytkownik)
Początkujący
Posty: 79
Użytkownik jest onlineKliknij, aby zobaczyć profil tego użytkownika
Odp.:język polski/NAV 6 Miesięcy temu Oklaski: 5  
Elise napisał:
Kasiuchna napisał:
Hej!

Czy w Drammen/okolicach (w NAV), pracuję osoba mówiąca w języku polskim?
Nie chodzi mi o żadne tłumaczenie. Potrzebuję wypowiedzi do reportażu


Jezeli ktos z NAV ma sie oficjalnie wypowiedziec w jakims reportazu, to chyba takie sprawy zalatwia sie przez sam NAV. Maja oni chyba w koncu tam rzecznika prasowego lub osobe wyznaczona od takich spraw.
Nikt przy zdrowych zmyslach nie bedzie sie przeciez publicznie, bez zgody swoijej pracy wypowiadal na tematy zwizane ze swoja praca lub z klientami tej pracy.


Myślę, że jest to logiczne.
Poszukuję Nav w okolicach Drammen, gdzie pracuję osoba mówiąca w języku polskim.
Nigdzie nie zawarłam informacji, że chcę rozmawiać z tą osobą, bez zgody jej pracodawcy.
Każdy oczywiście ma prawo do autoryzacji. Pracodawca jak i osoba wypowiadająca się.

Jeżeli nie wiesz o co konkretnie chodzi, jakim prawem oceniasz pisząc:
"Nikt przy zdrowych zmyslach nie bedzie sie przeciez publicznie, bez zgody swoijej pracy wypowiadal na tematy zwizane ze swoja praca lub z klientami tej pracy".

Jakiś czas temu robiłam reportaż i rozmawiałam z osobą pracują w Drammen policji.
Uwierz, że nie było większego problemu.
Wystarczy dowiedzieć się, w jakich konkretnie celach chcę tego użyć.

Ps: Nie potrzebuję pouczeń. Potrzebuję informacji w którym NAV jest taka osoba.

Pozdrawiam
 
Loguj się Loguj się  
 
  Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.
#293724
Anna Jarosz
(endzi)
(Użytkownik)
Wiking
Posty: 10
Użytkownik jest onlineKliknij, aby zobaczyć profil tego użytkownika
Odp.:język polski/NAV 6 Miesięcy temu Oklaski: 0  
Dobrze napisałaś, tak się mądrzyć, nie rozumiejąc pytania
 
Loguj się Loguj się  
 
  Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.
#293725
Orzemek .
(orzem)
(Użytkownik)
Wiking
Posty: 10
Użytkownik jest onlineKliknij, aby zobaczyć profil tego użytkownika
Odp.:język polski/NAV 6 Miesięcy temu Oklaski: 1  
Z tego co wiem, to jest taka osoba. Danych nie ujawnie, ale wystarczy zadzwonic na infolnie NAV i zapytac czy jest mozliwosc porozmawiania z kims w jezyku polskim.

W tym rejonie - Ski, Oslo, Drammen, nawet Sarpsborg nie jest trudno o Polaka w NAV.
 
Loguj się Loguj się  
  Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.
 Wpis sponsorowany (Ogłoszenie promowane)
Kasia Tłumacz
(Kasia Tłumacz)
(Użytkownik)
Wiking
Posty: 6
Użytkownik jest onlineKliknij, aby zobaczyć profil tego użytkownika

CV w języku norweskim - tłumaczenie i korekta

CV w języku norweskim - tłumaczenie i korekta Statystyki nie kłamią. Profesjonalne CV w języku norweskim zwiększa dwukrotnie szansę na uzyskanie wymarzonej pracy! Prześlij dokument w języku polskim za pomocą formularza online i uzyskaj swoje wymarzone norweskie CV! http://www.mojanorwegia.pl/tlumacz-norwesko-polski/ Firma MultiNOR świadczy profesjonalne usługi dla Polaków pracujących w Norwegii. Wybierając nasze usługi trafiasz w ręce profesjonalistów z wieloletnim doświadczeniem i znajomością specyfiki rynku norweskiego. Nasi konsultanci i ...
Zobacz więcej

Kontakt

Telefon: +4X XXX XXX [Pokaż]

Strona www: mojanorwegia.pl/tlumacz-n...

Lokalizacja: Cała Norwegia

+Kup wpis sponsorowany
#293727
Eliza K
(Elise)
(Użytkownik)
Maniak
Posty: 1885
Użytkownik jest onlineKliknij, aby zobaczyć profil tego użytkownika
Odp.:język polski/NAV 6 Miesięcy temu Oklaski: 70  
Kasiuchna napisał:
Jeżeli nie wiesz o co konkretnie chodzi, jakim prawem oceniasz pisząc:
"Nikt przy zdrowych zmyslach nie bedzie sie przeciez publicznie, bez zgody swoijej pracy wypowiadal na tematy zwizane ze swoja praca lub z klientami tej pracy".

To akurat nie jest ocena lecz fakt. I nikogo tutaj nie oceniam, wiec po kiego ty oceniasz mnie.
A fakt jest faktem - chce robic wywiad z NAV, to dzwonie do NAV i tam sie pytam.
 
Loguj się Loguj się  
  Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.
#293728
Kasia K
(Kasiuchna)
(Użytkownik)
Początkujący
Posty: 79
Użytkownik jest onlineKliknij, aby zobaczyć profil tego użytkownika
Odp.:język polski/NAV 6 Miesięcy temu Oklaski: 5  
Elise napisał:
Kasiuchna napisał:
Jeżeli nie wiesz o co konkretnie chodzi, jakim prawem oceniasz pisząc:
"Nikt przy zdrowych zmyslach nie bedzie sie przeciez publicznie, bez zgody swoijej pracy wypowiadal na tematy zwizane ze swoja praca lub z klientami tej pracy".

To akurat nie jest ocena lecz fakt. I nikogo tutaj nie oceniam, wiec po kiego ty oceniasz mnie.
A fakt jest faktem - chce robic wywiad z NAV, to dzwonie do NAV i tam sie pytam.


To jest nadal ocena, to nie jest fakt. Nie wiesz nic o danym reportażu, a oceniasz.
Nie wiesz w jakim celu i dla kogo.

Spytałaś już czy dzwoniłam do NAV?
Więc po co się wypowiadasz?

Dzwoniłam do NAV. Dzwoniłam także do różnych placówek.
Nadal szukam miejsc, gdzie mogą być takie osoby.

Czy Ty rozumiesz moje pytanie?
 
Loguj się Loguj się  
 
  Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.
#293735
Marek Keram
(Optymus_anihilacja)
(Użytkownik)
Wyjadacz
Posty: 476
Użytkownik jest onlineKliknij, aby zobaczyć profil tego użytkownika
Odp.:język polski/NAV 6 Miesięcy temu Oklaski: 16  
Kasiuchna napisał:
[quote]quote]Elise napisał:

[quote]To jest nadal ocena, to nie jest fakt. Nie wiesz nic o danym reportażu, a oceniasz.
Nie wiesz w jakim celu i dla kogo.

Spytałaś już czy dzwoniłam do NAV?
Więc po co się wypowiadasz?

Dzwoniłam do NAV. Dzwoniłam także do różnych placówek.
Nadal szukam miejsc, gdzie mogą być takie osoby.

Czy Ty rozumiesz moje pytanie?


Powiedz no Kasiu w ktorym poscie Elise ocenia twoj reportaż? Ja żadnego reportażu nie widze, wiec i jego ocena jest niemozliwa. Widze natomiast ocene metod zdobywania informacji i jest ona zasadna.

"Lepsze jest wrogiem dobrego"
 
Loguj się Loguj się  
 
  Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.
#293746
Kasia K
(Kasiuchna)
(Użytkownik)
Początkujący
Posty: 79
Użytkownik jest onlineKliknij, aby zobaczyć profil tego użytkownika
Odp.:język polski/NAV 6 Miesięcy temu Oklaski: 5  
Optymus_anihilacja napisał:
[quote]Kasiuchna napisał:
[quote]quote]Elise napisał:

To jest nadal ocena, to nie jest fakt. Nie wiesz nic o danym reportażu, a oceniasz.
Nie wiesz w jakim celu i dla kogo.

Spytałaś już czy dzwoniłam do NAV?
Więc po co się wypowiadasz?

Dzwoniłam do NAV. Dzwoniłam także do różnych placówek.
Nadal szukam miejsc, gdzie mogą być takie osoby.

Czy Ty rozumiesz moje pytanie?


Powiedz no Kasiu w ktorym poscie Elise ocenia twoj reportaż? Ja żadnego reportażu nie widze, wiec i jego ocena jest niemozliwa. Widze natomiast ocene metod zdobywania informacji i jest ona zasadna.

"Lepsze jest wrogiem dobrego"


Jezeli ktos z NAV ma sie oficjalnie wypowiedziec w jakims reportazu, to chyba takie sprawy zalatwia sie przez sam NAV. Maja oni chyba w koncu tam rzecznika prasowego lub osobe wyznaczona od takich spraw.
Nikt przy zdrowych zmyslach nie bedzie sie przeciez publicznie, bez zgody swoijej pracy wypowiadal "na tematy zwizane ze swoja praca lub z klientami tej pracy."

Może ocena, to źle dobrane słowo. Jednak jakim prawem osoba niepoinformowana opowiada się na dany temat? Skąd wiadomo, że chcę spytać o tematy związane z pracą czy klientami?
 
Loguj się Loguj się  
  Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.
#293749
Eliza K
(Elise)
(Użytkownik)
Maniak
Posty: 1885
Użytkownik jest onlineKliknij, aby zobaczyć profil tego użytkownika
Odp.:język polski/NAV 6 Miesięcy temu Oklaski: 70  
Kasiuchna napisał:
Może ocena, to źle dobrane słowo. Jednak jakim prawem osoba niepoinformowana opowiada się na dany temat?
To jest w koncu otwarte forum i kazdy moze na nim wyrazic swoje zdanie. Sorry, ze akurat moje zdanie ci sie nie podoba.



Skąd wiadomo, że chcę spytać o tematy związane z pracą czy klientami?
To po co ci pracownik z NAV?
 
Loguj się Loguj się  
 
  Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.
Idź na dółUlubione: 0
Idź do góry

Nadchodzące wydarzenia

Wszystkie wydarzenia »

Nowe zdjęcia użytkowników


Zdjęcia naszych użytkowników
Zobacz więcej ...

Szukaj znajomych!


Zdjęcia naszych użytkowników
Zobacz więcej ...
wiek od 18 do 45 lat
Szukaj znajomych

Ogłoszenia promowane


d91a34bd63df7525acf8d7c3b505df58

Bliżej nas