Słowniczek
alminnelig inntekt
dochód netto
A-melding
system zgłaszania płac i stosunków pracy
arbeidsgiveravgift
składki na ubezpieczenie społeczne pracownika płacone przez pracodawcę
avstemming
uzgodnienie (stanu kont)
balanse
bilans
bankutskrift
wyciąg z konta
begæring
wniosek, roszczenie, postulat, petycja
bilag
dokument księgowy, operacja w systemie księgowym
bunnfradrag/personfradrag
kwota wolna od podatku
driftskostnader
koszty operacyjne
ekstraordinaer skatt
podatek celowy
feriepenger
Świadczenie urlopowe
fordring
roszczenie, wierzytelność
fordringshaver
wierzyciel
forlik
ugoda
forsikring
ubezpieczenie
forsinkelsesrenter
karne odsetki, odsetki za zwłokę
forskuddstrekk
zaliczka na podatek dochodowy
fradrag
odpis, odliczenie
fullmakt
pełnomocnictwo/ upoważnienie
gebyrer
opłaty
godtgjørelse
świadczenie
hovedstol
kwota pierwotna długu
inkassosalær
opłata windykacyjna
innkassobyrå
firma windykacyjna
innteksskatt for selskaper
podatek dochodowy od osób prawnych
inntektsskatt for personer
podatek dochodowy od osób prywatnych
kildebeskatning
podatek pobierany u źródła przychodu
klage
odwołanie, skarga
kontoutskrift
wyciąg z konta
krav
roszczenie
lønns-og trekkoppgave
Roczne zestawienie wynagrodzeń i potrąceń
lønnsslipp
odcinek wypłaty, pasek wypłaty
merverdiavgift (MVA)
VAT
minstefradrag
potrącenie zasadnicze
mva-rapport
raport VAT
omkostninger
koszty
omsettning
obroty
oppdragsgiver
zleceniodawca
oppdragstaker
zleceniobiorca/wykonawca
oppgjørlister for forskuddstrekk
listy rozliczeń zaliczek na podatek
organisasjonsnummer
norweski numer ewidencji podatkowej
permittering
postojowe
periodisering
rozliczenia międzyokresowe
personinntekt
dochód brutto
purring
przypomnienie, ponaglenie do zapłaty
pålegg
nakaz
påminnelse
ponaglenie, przypomnienie
saldobalanse
saldo konta
selvangivelse
deklaracja podatkowa, zeznanie podatkowe
Sentralskattekontoret for Utenlandssaker, SFU
Centralny Urząd Podatkowy ds. Zagranicznych
skatteattest
zaświadczenie o niezaleganiu z podatkami
skatteetaten
urząd podatkowy
skatteklasse
grupa podatkowa
skattekort
karta podatkowa
skattemessig fradrag
odliczenie podatkowe
skatteoppkrever
poborca podatkowy
skatteplikt, begrenset skatteplikt
obowiązek podatkowy, ograniczony obowiązek podatkowy
skattetrekk
podatek (dochodowy potrącony z płacy)
standardfradrag
ulga standardowa, odpis standardowy
stiftelsesdokumenter
dokumenty, akty założycielskie spółki, (statut)
søknad
podanie
tilsyn
kontrola
toppskatt
domiar podatkowy (naliczany od kwoty przewyżającej najwyższy dopuszczalny dochód)
trygdeavgift
składka na ubezpieczenia społeczne
tvangsfullbyrdelsesloven
ustawa o postępowaniu egzekucyjnym
tvangssalg
postępowanie egzekucyjne
tvist
spór
utleggsforretning
zajęcie własności dłużnika w celu egzekucji wierzytelności
vedtekter
statut, zarządzenia
åpningsbalanse
bilans otwarcia
årsoppgjør
zamknięcie roczne ksiąg handlowych spółki, składające się z: bilansu, rachunku zyskó i strat oraz rocznego sprawozdania z działalności spółki