Piątek upłynął spokojnie, w większości na jeździe samochodem i krótkich postojach. Jadąc w stronę Lofoten, zboczyliśmy z drogi, aby odwiedzić małą wysepkę leżącą w Kvænangenfjord, Skjærvøy.

Czytanie książki o godzinie 1.30 w nocy, bez dodatkowego oświetlenia nie stanowi w Karasjok żadnego problemu. Miasto się wyciszyło, teoretycznie panowała atmosfera "nocy", ale słonce oświetlało szczyty gór po drugiej stronie doliny. Dzieci zasnęły przed sama północą, dorośli spędzili jeszcze dwie godziny przy ognisku w zbudowanym dla turystów namiocie Lapończyków, zwanym lavvo.

O 3.15 w nocy, z oknem pociągu wstawało słońce. Chwilowe przebudzenie nie stanowiło jednak przeszkody w spokojnej i komfortowej nocy w przedziale kołyszącego do snu pociągu.

Miedzy Norwegia a Finlandią jest godzina różnicy w czasie. Z tego powodu pobudka dla wszystkich Norwegów i Szwedów ma promie była bolesnym przeżyciem: już o 5 rano zapukano do drzwi kajuty, a po chwili włączyło się promowe radio. W Finlandii była szósta rano, a prom przybijał do brzegu godzinę później.

Niedziela 21 czerwca. W zasadzie można by podsumować "poszło jak po maśle". Wyjazd, zaplanowany na godzinę 9 rano, przesunął się zaledwie o 20 minut. Droga Oslo - Sztokholm: 547 kilometrów, w większości autostrada, tylko jeden objazd z powodu robot drogowych. Dwa pikniki z norweskimi kanapkami i dwa epizody oberwania chmury, podczas których prędkość należało zredukować do 50 km na godzinę. Po drodze mijamy wiele miejsc, które wydaja się godne odwiedzenia w przyszłości. SÃdermanland słynie ze swoich jezior i pięknych krajobrazów.

Prom ze Sztokholmu do Åbo odpływa o godz. 19.30. odprawa samochodów kończy się godzinę wcześniej, wiec czasu trzeba pilnować.

Dzień przed wyjazdem:
Nastrój paniki zaczyna powoli zanikać, niesamowicie podekscytowane dzieci zasnęły, podczas gdy dorośli próbują zebrać myśli i ostanie drobiazgi przed wyjazdem. Zbliża się północ. Dzieci, maluchy lat 7 i 8 śpią, podczas gdy najstarszy, lat 19 zniknął kilka godzin wcześniej, obierając kierunek Oslo, gdzie dziś wieczorem odbędzie się jakiś ogromny koncert. Nie można z tego zrezygnować, pomimo jutrzejszego wyjazdu w godzinach dopołudniowych.